tag:www.biz-english.net,2010://1 2010-03-15T07:54:56Z ビジネス英語・英会話の例文を電話、メールなどのジャンル別に紹介しています Movable Type 3.31-ja tag:www.biz-english.net,2010://1.317 2010-03-15T07:53:25Z 2010-03-15T07:54:56Z

すぐに交換品を弊社負担でお送りします。

【ビジネス英語例文】 We'll send replacements at our expense right away. すぐに交換品を弊社負担でお送りします。 ■　replacement = 交換品]]> tag:www.biz-english.net,2010://1.316 2010-02-12T02:56:18Z 2010-02-13T04:00:02Z

未解決の問題を処理しなくてはいけません。

【ビジネス英語例文】 We have to solve the outstanding problems. 未解決の問題を処理しなくてはいけません。 ■　outstanding = 未解決の]]> tag:www.biz-english.net,2010://1.315 2010-02-08T08:00:26Z 2010-02-08T08:04:07Z

誰がこの契約を承認する権限を持っていますか？

【ビジネス英語例文】 Who has the authority to approve the contract? 誰がこの契約を承認する権限を持っていますか？ ■　authority = 権限]]> tag:www.biz-english.net,2010://1.314 2010-01-29T07:08:39Z 2010-01-30T07:16:00Z

いろいろご迷惑をお掛けして誠に申し訳ございません。

【ビジネス英語例文】 I'm really sorry to have caused you any trouble. いろいろご迷惑をお掛けして誠に申し訳ございません。 ■　trouble = 迷惑]]> tag:www.biz-english.net,2010://1.313 2010-01-25T07:56:29Z 2010-01-25T08:01:07Z

欠陥商品を減らすための当面の解決方法は何ですか？

【ビジネス英語例文】 Can you think of an immediate solution to decrease the number of defects? 欠陥商品を減らすための当面の解決方法は何ですか？ ■　immediate solution = 当面の解決策]]> tag:www.biz-english.net,2010://1.312 2010-01-20T09:32:11Z 2010-01-20T09:35:41Z

リストを絞り込むことはとても難しそうです。

【ビジネス英語例文】 Narrowing down the list seems to be very difficult. リストを絞り込むことはとても難しそうです。 ■　narrow down ～ = ～を絞る]]> tag:www.biz-english.net,2010://1.311 2010-01-19T01:08:12Z 2010-01-19T01:11:57Z

直ぐに交換品を弊社負担でお送りいたします。

【ビジネス英語例文】 We'll send replacements at our expense right away. 直ぐに交換品を弊社負担でお送りいたします。 ■　replacement = 交換品]]> tag:www.biz-english.net,2010://1.310 2010-01-14T07:17:17Z 2010-01-14T07:20:45Z

給料日が週末になる場合は、前日の金曜日に支払われます。

【ビジネス英語例文】 If the payday falls on a weekend, you'll be paid on the previous Friday. 給料日が週末になる場合は、前日の金曜日に支払われます。 ■　fall on ～ = ～にあたる]]> tag:www.biz-english.net,2010://1.309 2010-01-13T05:47:52Z 2010-01-13T05:51:21Z

新製品を出す前に市場調査をするべきです。

【ビジネス英語例文】 We should conduct a market research before we put out new products on market? 新製品を出す前に市場調査をするべきです。 ■　market research = 市場調査]]> tag:www.biz-english.net,2010://1.308 2010-01-12T06:18:13Z 2010-01-12T06:21:55Z

薄利多売についてどう思いますか？

【ビジネス英語例文】 What do you think of small profits and quick return? 薄利多売についてどう思いますか？ ■　small profits and quick return = 薄利多売]]> tag:www.biz-english.net,2010://1.307 2010-01-06T09:41:46Z 2010-01-09T00:40:20Z

仕事に優先順位をつけることが大切です。

【ビジネス英語例文】 It's important for you to prioritize these things. 仕事に優先順位をつけることが大切です。 ■　prioritize = 優先順位をつける]]> tag:www.biz-english.net,2010://1.306 2010-01-04T08:16:58Z 2010-01-12T07:21:56Z

日本の売れ筋商品が他の国で売れ筋商品になるとは限りません。

【ビジネス英語例文】 A strong seller in Japan isn't necessarily a strong seller in other countries. 日本の売れ筋商品が他の国で売れ筋商品になるとは限りません。 ■　strong seller = 売れ筋商品]]> tag:www.biz-english.net,2009://1.305 2009-12-21T07:56:02Z 2009-12-31T02:22:37Z

昨日は2時間の残業をしました。

【ビジネス英語例文】 I worked two hours overtime yesterday. 昨日は2時間の残業をしました。 ■　overtime = 残業]]> tag:www.biz-english.net,2009://1.304 2009-12-17T05:39:38Z 2010-01-12T07:21:31Z

競合に勝つためには販売価格を下げなくてはいけません。

【ビジネス英語例文】 We have to lower the salling price to beat our competitors.　 競合に勝つためには販売価格を下げなくてはいけません。 ■　beat one's competitors = 競合に勝つ]]> tag:www.biz-english.net,2009://1.303 2009-12-16T02:01:40Z 2009-12-16T02:05:12Z

彼の発言は的が外れていました。

【ビジネス英語例文】 His remarks were beside the point.　 彼の発言は的が外れていました。 ■　be beside th point = 的が外れている]]>